We tested the top AI music generators in 2026 to help you find the right tool for creating original tracks, beats, and melodies.