We tested Suno AI's songwriting capabilities. Read our hands-on review to see how it creates music and if it's a useful tool.