Compare GitHub Copilot and Cursor AI assistants for 2026. Features, pricing, and use cases to help developers choose the right tool.